Villar Focchiardo
Venerdì 1 maggio alle ore 20.45 a Villar Focchiardo, salone polivalente (via Cappella delle Vigne 3), La treça - la trenò - la tresse - l'intreccio Reading letterario-musicale.
Un format che testimonia l'evoluzione di occitano e francoprovenzale da lingue orali a colte lingue scritte. Attraverso letture e omaggi musicali, il gruppo di traduttori e musicisti della Chambra d’Oc presenta un intreccio linguistico basato su grandi classici:
Lo Principet / Lo Prinselhon (A. De Saint-Exupéry)
L’òme que plantava d’àrbols / L’om qu’ou soumnàvat ‘d piënte (J. Giono)
Lo Don de Deneal / Lou Dounëd Natal (G. Deledda)
La Metamòrfosi (F. Kafka)
La Voueulp è Lou Chin… è aoutre countë (Esopo)
Un lavoro di alta qualità letteraria iniziato nel 2006 per mostrare la vitalità e la modernità delle nostre lingue minoritarie.
Voci narranti: Teresa Geninatti, Matteo Ghiotto, Caterina Ramonda
Musica: Flavio Giacchero, Marzia Rey
Potrebbe interessarti anche...
- campaign Dalla Candelora al 1° maggio torna la rassegna "Chantar l'Uvern"
- event Regata di canoa ad Avigliana
- event Palio storico dei borghi di Avigliana
- event Passeggiata culturale a Villar Focchiardo
- campaign Aperte le iscrizioni alla Via Francigena Marathon Val di Susa
- event Festa di San Giovanni a Salbertrand
- book Tradizioni
- book Cultura materiale
- event Commemorazione a Cesana Torinese
- book Itinerario 5 - I colori dell'inverno
