Le patrimoine rencontre les nouvelles langues à Buttigliera Alta

Une danse qui relie les corps, l'espace et le patrimoine, et une visite conçue pour découvrir la Commanderie par le jeu, le récit et l'observation du jardin. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le samedi 26 et le dimanche 27 septembre, la Commanderie de Sant'Antonio di Ranverso propose deux événements invitant les visiteurs à explorer le site historique de différentes manières, notamment par le mouvement, la participation et la découverte.

Le samedi 26 septembre, de 15h à 17h, la Commanderie accueille Volte Celesti, un événement du programme Orizzonti vicini (Corps, Lieux, Communautés), un projet de danse communautaire contemporaine conçu par l'association « è », dédié aux échanges créatifs entre personnes de tous âges et de tous horizons et à la rencontre avec le patrimoine artistique et paysager. Cette initiative est ouverte aux adultes, aux seniors, aux jeunes, aux personnes en situation de handicap et aux professionnels des secteurs culturel et social. Le thème choisi pour cet événement est la relation entre l'humanité et le ciel, à travers les différentes dimensions évoquées par la Préceptorie : la dimension spirituelle, exprimée par l'architecture et les images sacrées, mais aussi celles liées aux études astronomiques et aux voyages spatiaux. Un voyage qui fait dialoguer lieu et corps par la danse et le récit.

Cet événement s'inscrit dans le cadre des programmes E-Motus / Danser avec la maladie de Parkinson et Exit Routes I Art et Mouvement pour les personnes aphasiques, mais est ouvert à tous. La narration est assurée par Serena Fumero, conteuse et coordinatrice pédagogique de la Fondation Ordine Mauriziano ; l'expérience corporelle est animée par Elena Maria Olivero, artiste et danse-thérapeute de l'association « è » ; la médiation culturelle est assurée par Annamaria Cilento, coordinatrice accessibilité du département Éducation de la Fondation Sandretto Re Rebaudengo, accompagnée de Valentina Borsella, responsable des activités culturelles de la Fondation Carlo Molo.

Orizzonti vicini a été créé pour étendre la pratique de la danse au-delà du cadre de la rééducation, en mettant l'accent sur la relation entre les corps, la capacité à se mouvoir dans des espaces partagés et le lien avec le patrimoine culturel et naturel. L'événement de Ranverso est organisé par « è » arte, formazione, cura, en collaboration avec la Fondation Carlo Molo, le Département de l'Éducation de la Fondation Sandretto Re Rebaudengo, l'Association Italienne Parkinson, l'Association des Amis de Parkinson du Piémont et le Lycée de Milan, en collaboration avec Le Incredibili Storie, la Fondation de l'Ordre Maurizio, AITA Piémont et Didee – Association Arts et Communication.

Le dimanche 27 septembre à 15h30, les Journées Européennes du Patrimoine se poursuivent avec « Les Secrets de Ranverso : Un Court Voyage au Magnifique Commandement », une visite thématique conçue spécialement pour les familles et dédiée à la découverte du Commandement et de son jardin. Cette visite guidée propose un parcours adapté aux adultes et aux enfants pour explorer le site et, grâce à un langage ludique et adapté à leur âge, réfléchir à la préservation et à la transmission du patrimoine. En accord avec le thème des Journées européennes du patrimoine 2026, « Protéger le patrimoine. Renouveler, résister, réinventer », elle invite les participants à découvrir comment un site historique peut continuer d'être connu, vécu et raconté au fil du temps. De la commanderie au jardin, la visite permet ainsi aux visiteurs de découvrir les différentes manières d'explorer Ranverso : à travers les récits et les figures de saints et d'animaux, le Jeu du pèlerin et d'autres outils conçus pour familiariser même les plus jeunes avec l'histoire du site et son patrimoine.

INFO
Commanderie de Sant'Antonio di Ranverso

Située à Sant'Antonio di Ranverso, Buttigliera Alta

Samedi 26 septembre, 15h-17h

Les Voûtes Célestes

Entrée libre, avec le billet d'entrée à la Commanderie

Tarif : plein tarif 5 €, tarif réduit 4 €

Réductions disponibles pour : les moins de 18 ans, les plus de 65 ans, les groupes de 12 à 15 personnes minimum

Entrée gratuite pour les enfants de moins de 6 ans et les détenteurs du Pass Musées

Réservations : accessibilita@fsrr.org
Un rafraîchissement sera servi après la réunion.

Dimanche 27 septembre, 15h30

Les Secrets de Ranverso : Une brève visite de la magnifique Commanderie

Tarif : 7 € + billet d'entrée

Réservation obligatoire avant le vendredi précédent. Informations et réservations (du mercredi au dimanche) : +39 0116 200603 - ranverso@biglietteria.ordinemauriziano.it - ​​www.ordinemauriziano.it.

Veuillez attendre la confirmation de votre réservation pour qu'elle soit validée.

Lieux associés

list map

Commune de Buttigliera Alta - Buttigliera Alta

Precettoria di Sant'Antonio di Ranverso - Buttigliera Alta