Au-delà du rocher : le chemin se poursuit à Exilles

17 octobre 2026 - 17 octobre 2026
tour Cultura populaire
toys Culture matérielle

Exilles

Samedi 17 octobre à 15 h, l’ancienne chapelle du Fort accueillera « OLTRE LA ROCCIA: IL CAMMINO CONTINUA » (Au-delà de la roche : le chemin se poursuit), l’événement de clôture du projet né pour célébrer le 500e anniversaire du début des travaux du Pertus de Colombano Romean, organisé par la commune d’Exilles en collaboration avec ArTeMuDa. ENTRÉE LIBRE.

Ce sera non seulement l’occasion de dresser le bilan des initiatives menées au cours de l’année 2026, mais surtout de regarder au-delà de l’anniversaire et de s’interroger sur la relation entre les communautés alpines, le territoire et les transformations de la montagne, en faisant dialoguer histoire, culture, environnement et nouvelles générations.

La journée débutera à 15 h par la cérémonie officielle d’apposition du cachet philatélique spécial de Poste Italiane, marquant le 500e anniversaire du début des travaux du Pertus de Colombano Romean. Ce cachet sera disponible pendant toute la durée de l’événement, jusqu’à 19 h. Suivront les allocutions des autorités et des partenaires du projet Colombano 500.

À 15 h 30, Roberto Micali et Renato Sibille introduiront l’après-midi en retraçant l’histoire du Pertus et le parcours du projet Colombano 500, tout en faisant le point sur les événements organisés les mois précédents. Il sera également question de l’inscription du Pertus parmi les « Luoghi del Cuore » (Lieux de cœur) du FAI (Fondo per l'Ambiente Italiano), une initiative qui ouvre de nouvelles perspectives de valorisation et de découverte de ce patrimoine historique et environnemental exceptionnel. À 15 h 45, les comédiens de VAN – Verso Altre Narrazioni proposeront une lecture en musique intitulée « L’eco dello scalpello » (L’écho du ciseau) ; à travers l’art théâtral, ils transporteront le public au cœur de la montagne et au plus près de l’entreprise de Colombano Romean.

À 16 h 00, l’écrivain et journaliste Enrico Camanni — figure incontournable de la culture alpine contemporaine — prendra la parole pour une intervention intitulée « La montagna trasformata » (La montagne transformée). En s’appuyant sur l’expérience du Pertus, il élargira son propos aux transformations qui, au fil des siècles, ont modifié le paysage alpin ainsi que les relations entre l’homme, les ressources naturelles et la montagne.

À 16 h 30 seront lancés les concours de photographie et de littérature de « Colombano 500 », conçus pour prolonger le récit du Pertus jusqu’en 2027 à travers des images, des mots et de nouveaux points de vue.

Après la pause-café de 16 h 45, le programme reprendra à 17 h 15 avec une rencontre-débat intitulée « La montagna trasformata: un dialogo intergenerazionale » (La montagne transformée : un dialogue intergénérationnel). Enrico Camanni y échangera avec Stefano Ditella, géologue et militant du mouvement Fridays for Future, lors d’une discussion animée par les jeunes de Radio Tempo Profondo. Cette rencontre vise à faire dialoguer différentes générations et perspectives, et à réfléchir à l’avenir des territoires de haute altitude en partant des transformations qui ont marqué leur passé et leur présent.

À 18 h 00, place à la fête avec de la musique et des danses occitanes en compagnie du groupe Parenaperde, avant la clôture de l’événement prévue à 19 h 30.

Nos partenaires:

© 2026 Valle di Susa
Tesori di Arte e Cultura Alpina
Tel. 0122 622640 E-mail. info@vallesusa-tesori.it
Suivez-nous sur nos réseaux